山中石材の浦田霊園で叶える、ご先祖様のご供養

墓じまいの事が何も解らず不安でしたが担当の山中様が流れとすべき事をひとつひとつ優しく丁寧に教えてくださいました。高齢の母にも寄り添っていただいて墓じまいが無事にできたのでとても安心しており悩みがひとつ取れたようです。ありがとうございました。母の友人・知人で同じような悩みを抱えている人に声を掛けてすすめてあげたいです。

(Translated by Google)
I was anxious because I didn't know anything about closing a family grave, but Mr. Yamanaka, who was in charge, kindly and carefully explained the process and what needed to be done step by step. He also stayed close to my elderly mother, and we were able to close the grave without any problems, so I am very relieved and it seems like one of my worries has been lifted. Thank you very much. I would like to recommend this service to my mother's friends and acquaintances who are facing similar problems.

先日お香作りでお邪魔しました。
子どもたちも楽しんでつくっていて、スタッフの方もとても明るく親切で参加してよかったと思いました。
また、機会があれば参加したいです。

(Translated by Google)
I recently visited for an incense-making workshop.

The children enjoyed making the incense, and the staff were very cheerful and kind. I'm glad I participated.

I would like to participate again if I have the opportunity.

今日はありがとうございました！親切な対応で、長居をしてしまいました
子供もとても楽しんで作っていました！

(Translated by Google)
Thank you so much for today! Your kind service made us stay longer than we intended. My child also really enjoyed making things!

兵庫西宮在住60代男性ですが、義父の墓が連島にあり、何かあっても直ぐに連島へ出向く事が出来ない現状があります。
しかしながら山中様とはSNSや電話を利用してのリモート対応、他社製作墓石への戒名レーザー、納骨助成、その他墓石隙間埋め対応等、フレキシブル且つ迅速丁寧な対応を頂いています。
非常に信頼のおける会社様であり、何より社長含めた従業員の皆様の、人としての心が素晴らしいと思います。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I am a man in my 60s living in Nishinomiya, Hyogo Prefecture. My father-in-law's grave is in Tsurajima, and I am currently unable to travel there immediately in case of an emergency.
However, Mr. Yamanaka has provided flexible, prompt, and courteous service, including remote support via social media and phone, laser engraving of posthumous names on gravestones made by other companies, assistance with interment, and filling in gaps in the gravestone.
He is a very trustworthy company, and above all, I think the people and hearts of the president and all the employees are wonderful.
Thank you very much.

初めてのことでわからない事だらけでしたが、親切・丁寧に対応していただきました。
また、営業時間外でもLINEでのやり取りをしていただきました。
お墓も要望通りにしていただき本当に感謝しています。
日曜日の納骨も無事に行え助かりました
いい石材店に出会えて良かったです

(Translated by Google)
It was my first time dealing with this, and I was completely clueless, but they were incredibly kind and helpful.

They even communicated with me via LINE outside of business hours.

I'm truly grateful that they created the tombstone exactly as I requested.

I'm also relieved that the interment on Sunday went smoothly.
I'm so glad I found such a good stonemason.

49日法要があり、お墓の基礎の修理を依頼しました。とても綺麗に直していただきました。何かあればお願いしたいです。

(Translated by Google)
We had a 49th-day memorial service and requested repairs to the foundation of the grave. They did a beautiful job fixing it. I would definitely ask for their help again if needed.

連絡後すぐ動いて下さり施工後の写真の送信もあり、現場に行かなくても確認でき大変助かりました。
納骨時もお願いし大変助かりました。 連絡も密にして頂き本当に心強かったです。
ありがとう御座いました。

(Translated by Google)
They acted immediately after I contacted them and even sent me photos of the completed work, which was incredibly helpful as I could check it without having to go to the site.

I also asked them to help with the interment, and they were a great help. Their close communication was truly reassuring.

Thank you very much.

わからないことばかりでしたが、とても丁寧に分かりやすく説明してくださいました。
細かく連絡もして下さり、安心しておまかせできました。
本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
There were many things I didn't understand, but you explained everything very carefully and clearly.
You also kept me informed in detail, so I was able to leave it to you with peace of mind.
Thank you very much.

・はじめてのお墓じまい、永代供養でした
・良い仕事をしていただきました
・倉敷在住の知人に紹介してもらいました（古くから続いている会社だから、信用していいとのことでした ）
・ラインでの対応のみで対応いただきました
・見積もりまで日数がかかるかもしれないとのことてしたが、数日で、対応いただきました
・重機のはいりにくいお墓てしたが、対応いただきました
・見積もり通りの価格（増額なし）てした。 ネットやらの情報や、他社の見積もりとも比較して、納得てきたので、山中石材さんにお願いすることにしました。
・遺骨取り出しの立会いに、気遣いいただき、お声がけいただきました
（都合があわず 立会いはできませんてしたが）
・押し売りは、されない会社さんです。
・墓じまいについて、勉強してから、相談すると、スムーズてす。親族との話し合いは必須です
・親族も両親も喜んでくれました

(Translated by Google)
- This was my first time closing a grave and arranging for perpetual memorial services.
- They did a great job.
- I was introduced to them by an acquaintance living in Kurashiki (they said that it's a long-established company and therefore trustworthy).
- They handled everything via LINE only.
- They said it might take several days to provide an estimate, but they provided one within a few days.
- The grave was difficult to access with heavy machinery, but they managed to accommodate it.
- The price was exactly as quoted (no increase). I compared their quote with information from the internet and other companies, and was convinced, so I decided to ask Yamanaka Stone to do the work.
- They were considerate and offered to let me be present during the removal of the remains.
- (I couldn't be present due to scheduling conflicts.)
- They are not a company that pressures you into buying anything.
- It's smoother if you study up on grave closing before consulting them. Discussing it with relatives is essential.
- My relatives and parents were very happy.

先祖墓は別の場所にあるのですが、両親のお墓は
私のお参りし易い場所に建てたくて家の近くに墓地を買いました。お墓の知識に乏しく不安でしたが、お店の方が丁寧に説明して下さり私の要望にもしっかり耳を傾けて下さいました。
LINEでのやり取りもスムーズで、工事の様子も写真で伝えて頂けました。
お蔭様で、年内の仕上がりとなり納骨も済ます事ができそうです。山中石材さんにお願いして良かったです。

(Translated by Google)
My ancestral grave is in a different location, but I wanted to build my parents' grave in a place that would be easy for me to visit, so I bought a cemetery plot near my home. I was anxious because I didn't know much about graves, but the staff at the shop explained everything carefully and listened attentively to my requests.
Communication via LINE was smooth, and they even kept me updated on the construction progress with photos.
Thanks to them, the work will be completed before the end of the year, and we'll be able to complete the interment. I'm so glad I chose Yamanaka Stone Co., Ltd.

２０年程前に父の御墓を建てて以降，疎遠になっておりましたが，今年，母の納骨をする際に連絡させていただいたところ　丁寧に対応して下さいました。
連絡後すぐにお伺いしましたが，以前の記録を用意して待ってくださっており，安心しておまかせする事が出来ました。
ありがとうございました😊

(Translated by Google)
Although we had lost touch since building my father's grave about 20 years ago, I contacted them this year when it was time to inter my mother's ashes, and they responded very courteously.

I visited them immediately after contacting them, and they had prepared the previous records and were waiting for me, which made me feel at ease entrusting them with the arrangements.

Thank you very much 😊

実家の墓仕舞いでお世話になりました。大変迅速に墓地の更地化、遺骨の取り出し、郵送、諸手続きまで他社さんと比較しても適正な価格で対応して頂けました。転居先で丁寧に供養したいと思います。

(Translated by Google)
I received assistance with closing down my family's grave. They handled everything very quickly, from clearing the cemetery plot and removing the remains to mailing them and completing all the necessary procedures, all at a reasonable price compared to other companies. I will respectfully perform memorial services at my new residence.

江戸時代からの先祖のお墓が12塔あり、これを永代管理していくには難しいとずっと頭を悩ませていました。
地元の山中石材店にお墓を一つにしたいと見積もりをお願いしたところ安心価格だったので早速お願いしました。他の業者さんにも見積もりをお願いしましたが山中石材店さんが一番安心価格でした。

大変暑い中の作業の上、墓地も区画整理のされてない所で重機も入る余地もない場所での作業でした。完成した後　伺ったところ　全て手作業でとのことでした。極暑の中本当に感謝しかありません。

出来上がりは言うまでもなく想像以上に素晴らしい先祖墓となりました。

山中石材店さま。佐藤さま。ありがとうごさいました。先祖も喜んでいることと思います。

(Translated by Google)
I have 12 ancestral graves dating back to the Edo period, and I've been worrying about how difficult it would be to manage them forever.
I asked my local Yamanaka Stonemason for a quote to combine the graves into one, and they offered a reasonable price, so I immediately hired them. I also asked other companies for quotes, but Yamanaka Stonemason offered the most reasonable price.

Not only was the work done in extremely hot weather, but the cemetery was not yet rezoned, so there was no room for heavy machinery. When I asked after it was completed, I was told that it was all done by hand. I am truly grateful, even in the extreme heat.

Needless to say, the finished ancestral grave is even more magnificent than I could have imagined.

Yamanaka Stonemason. Sato-san. Thank you very much. I'm sure my ancestors are very happy.

いろいろ石材屋さんをまわりましたが山中石材さんが1番丁寧に説明してくださいました

(Translated by Google)
I visited several stone masons, but Yamanaka Stone gave me the most thorough explanation.

お店の方の感じが良く、わかりやすく説明してくれてとても立派なお墓ができました。大変満足しています。

(Translated by Google)
The staff at the shop were very friendly and explained everything clearly, resulting in a very beautiful tombstone. I am extremely satisfied.